| Шведская автомобильная компания Volvo намерена изменить систему наименований своих моделей, избавившись от разных индексов для версий одного и того же автомобиля. Так, например, седан S40 и его модификация с кузовом "универсал", Volvo V50, в результате изменений получат одинаковые числовые обозначения. Об этом заявил руководитель Volvo Стефен Оделл. Дело в том, что разные индексы создают путаницу. Даже нынешний руководитель Volvo, как он сам признался, когда два года назад занял свою должность в компании, не мог разобраться с этими обозначениями. - Я также попросил нового руководителя отдела дизайна Питера Хорбери сделать такие новые шильдики (объемные наклейки из металлов или полимерных материалов), чтобы они лучше читались, – говорит Оделл. - Может быть потому, что мне уже за пятьдесят, но мне порой очень трудно разобрать многие из наших обозначений моделей. Как отметил Оделл, переименование автомобилей компаний произойдет не сразу, поскольку "нельзя изменить систему обозначений, не поменяв сам продукт". | 
